OBS.: Caso precise ver qual seria sua rota entre um ponto e outro da cidade, entre no site tfl.gov.uk (clicando neste link você já vai direto para a página de plano de rota) ou no GoogleMaps. É só escrever de onde até que lugar você quer chegar e estes sites já te informam as melhores opções de transporte e conexões.
O underground ou tube é formado por 11 linhas e 270 estações. Este mapinha aí de cima pode ser coletado em qualquer estação e eu aconselho muito ter sempre um desses na bolsa/mochila. Mesmo eu que moro aqui sempre tenho um em mãos. Vamos aos nomes das linhas e suas principais estações (as mais utilizadas pelos turistas) e lá embaixo, algumas dicas essenciais para o uso do metrô:
Bakerloo line (cor marrom)
Waterloo (London Eye e Southbank Centre), Charing Cross (Trafalgar Square/National Gallery), Piccadilly Circus, Oxford Circus (Oxford Street/Regent Street), Regent’s Park (para o parque e o Zoológico de Londres), Paddington (para a estação de trem de onde sai o Heathrow Express e trens para o interior).
Central line (cor vermelha)
Notting Hill Gate (Notting Hill/Portobello Road), Lancaster Gate (Kensington Gardens), Marble Arch (Hyde Park), Bond Street (Oxford Street), Oxford Circus (Oxford Street/Regent Street), Tottenham Court Road, St. Paul’s (St. Paul’s Cathedral), Liverpool Street (Spitalfields Market e Brick Lane), Paddington (para a estação de trem de onde sai o Heathrow Express e vários trens para o interior), Stratford (Parque Olímpico e Westfield Shopping).
Circle Line (cor amarela)
Notting Hill Gate (Notting Hill/Portobello Road), South Kensington (museus Victoria&Albert, Natural History e Science museum), Westminster (Abadia de Westminster, Parlamento/Big Ben, London Eye), Temple (Somerset House/Casa Rio), Blackfriars (Tate Modern), Cannon Street (St. Paul’s Cathedral), Monument (The Monument), Tower Hill (Tower of London, Tower Bridge e City Hall), Liverpool Street (Spitalfields Market e Brick Lane), King’s Cross St. Pancras (estação onde se pega o Eurostar e onde está a plataforma 9 3/4 do Harry Potter), Baker Street (museu Madame Tussauds e museu Sherlock Holmes), Paddington (para a estação de trem de onde sai o Heathrow Express e trens para o interior).
District line (cor verde)
Praticamente a mesma coisa da Circle line. As diferenças são: Wimbledon e Kew Gardens (parque/jardim botânico real Kew Gardens).
Hammersmith & City line (cor rosa)
Mais uma linha que coincide muito com a Circle line. Mesmas estações importantes.
Jubilee line (cor cinza)
North Greenwich (O2 Arena e Cable Car Emirates Airline), Canary Wharf, London Bridge (Borough Market, Tower Bridge, City Hall e Tate Modern), Waterloo (Imperial War Museum, London Eye e Southbank Centre), Westminster (Abadia de Westminster e Parlamento/Big Ben), Green Park (Buckingham Palace), Bond Street (Oxford Street), Baker Street (museu Madame Tussauds e museu Sherlock Holmes), St. John’s Wood (Abbey Road – atenção: a estação de DLR chamada Abbey Road NÃO é a da rua dos Beatles, a correta é St. John’s Wood), Wembley Park (estádio de Wembley).
Metropolitan line (cor roxa)
Uma das linhas menos usadas por turistas (eu mesma não me lembro de ter usado essa linha até hoje e sempre que vejo os trens estão vazios).
Estações: Liverpool Street (Spitalfields Market e Brick Lane), Baker Street (museu Madame Tussauds e museu Sherlock Holmes), Wembley Park (estádio de Wembley).
Northern line (cor preta)
Waterloo (Imperial War Museum, London Eye e Southbank Centre), Charing Cross (Trafalgar Square/National Gallery), Leicester Square, London Bridge (Borough Market, Tate Modern, Tower Bridge), Camden Town, King’s Cross St. Pancras (estação onde se pega o Eurostar e onde está a plataforma 9 3/4 do Harry Potter).
Piccadilly line (cor azul escuro)
Linha do aeroporto de Heathrow, para todos os terminais. Só atente para o fato de que existem dois trens que vão para o aeroporto: um deles serve os terminais 4 e 1,2,3 e o outro 1,2,3 e 5. Então se você precisa chegar aos terminais 4 ou 5, preste bastante atenção, pois o trem que vai para um deles, não chega ao outro. É só conferir o destino no painel luminoso e na frente do trem.
Estações: Hyde Park Corner (Hyde Park), Green Park (Buckingham Palace), Piccadilly Circus, Leicester Square, Covent Garden, King’s Cross St. Pancras (estação onde se pega o Eurostar e onde está a plataforma 9 3/4 do Harry Potter), Arsenal (Emirates Stadium).
Victoria line (cor azul)
Green Park (Buckingam Palace), Oxford Circus (Oxford Street/Regent Street), King’s Cross St. Pancras (estação onde se pega o Eurostar e onde existe a plataforma 9 3/4 do Harry Potter).
Waterloo & City line (cor azul claro)
A menor linha de todas, vai apenas de Waterloo a Bank.
Leia + Hotéis baratos em Londres
Dicas que valem para todas as linhas:
– Sempre observe a direção do trem. Perto da entrada de cada sentido (eastbound ou westbound e northbound ou southbound), existe um mapa com o nome de todas as estações em ordem de parada (como a imagem ao lado). É só achar o nome da estação para a qual você quer ir, e assim você vai saber se tem que entrar na porta da direita ou da esquerda. A estação na qual você se encontra, é sempre marcada em negrito (na imagem, a estação é a Piccadilly Circus). Sempre dê uma conferida nesses mapas da entrada para não correr o risco de errar a direção!
– Quando a linha tiver ramificações, ache a de seu destino e observe bem qual é o nome da última estação na mesma linha. Ao chegar na plataforma, verifique nos telões ou na placa em cima do primeiro vagão se o sentido deste trem tem o mesmo nome da última linha do mapa que você observou anteriormente.
– No mapa existe a legenda, mas não custa explicar. As bolinhas brancas que você vê no mapa do metrô, são as junções, ou seja, onde uma linha cruza com a outra. Se você precisar fazer baldeação, fique de olho nessas bolinhas brancas para saber onde tem que descer.
– Tenha sempre seu Oyster ou seu ticket em mãos, pois você vai precisar dele ao entrar e sair das estações (no caso do Oyster, é só fazer como indica a imagem ao lado). Já saia do vagão com ele na mão, nunca deixe para procurar dentro da bolsa ou mochila lá na porta, para evitar travar a fila na hora de sair. Tudo aqui acontece muito rápido, todo mundo anda correndo e faz tudo com muita agilidade. Não queira atrasar a saída de alguém do metrô! 😉
– Já no início da escada rolante existe um aviso “keep right” ou “stand on the right“. Obedeça! Se você quer ficar parado e subir a escada normalmente, sem pressa, fique à direita. Se estiver com pressa e quiser subir andando, vá pela esquerda. Nunca fique parado do lado esquerdo, ou vão reclamar de uma forma nada educada atrás de você. Evitar pagar mico e irritar alguém é bom e todo mundo gosta!
– O “Mind the Gap” que você tanto vai ouvir e ver no metrô tem uma utilidade: preste atenção no vão entre o trem e a plataforma! Em algumas estações este vão é bem grande, e você não vai querer se machucar, né?
– Aqui as pessoas são educadas, lembrem-se disso. Portanto, espere todo mundo sair do trem antes de tentar entrar. Tudo funciona direitinho e bem rapidamente, tenha paciência.
– Para verificar o status das linhas, preços, melhores rotas e outras informações sobre todos os meios de transporte em Londres, visite o site www.tfl.gov.uk .
– Não tire foto com flash quando o trem estiver se aproximando da plataforma. Isso atrapalha a visão do motorista e pode ser bem perigoso.
– Aguarde atrás da linha amarela SEMPRE!
Pode parecer complicado, mas depois do primeiro dia você já pega o jeito e vê que não tem como ser mais simples andar pela cidade. Eu, que vim de uma cidade em que o metrô é praticamente inexistente, achei que nunca fosse conseguir andar por aí sozinha, mas em menos de uma semana já andava sem medo de errar. Preste bastante atenção e se for o caso, pergunte pra algum funcionário do metrô ou pra alguém que está passando. Na dúvida, é melhor perguntar do que se perder.
OBS.: Caso precise ver qual seria sua rota entre um ponto e outro da cidade, entre no site tfl.gov.uk (clicando neste link você já vai direto para a página de plano de rota) ou no GoogleMaps. É só escrever de onde até que lugar você quer chegar e estes sites já te informam as melhores opções de transporte e conexões.
OUTROS POSTS SOBRE LONDRES:
– Hotéis em Londres com vista para pontos turísticos
– Museus Mais Visitados de Londres (e gratuitos!)
Olá Luiza! Fiquei com uma dúvida, preciso ir de Embankment para Watford Junction, passando por Euston. Olha se meu raciocinio é correto. Em Embankment pegar a linha Northern com destino a Euston. Em Euston comprar o bilhete p Watford Junction e embarcar no trem da linha London Overground com destino a Watford Junction. É isso?
26/06/2013Grazielle, tudo bem?
02/07/2013Isso. Você pega a Northern line em Embankment com destino final em Edgware e desce em Euston, onde pega o Overground.
Na verdade o Overground não é utilizado com um bilhete separado. O mesmo Oyster ou bilhete que você usar no metrô, pode ser usado pra entrar no Overground também. 🙂
Oi luiza. Parece tdo ok, mas vou passar um dia so em Londres e como ja conheço queria ir a Windsor. Logo, tenho pouco tempo. Pelo que entendi, em st pancras eu pego metro para Waterloo e em Waterloo trem para Windsor e na volta o inverso… é isso mesmo? é facil em St pancras me localizar para Waterloo? desde já agradeço a at~enção e o carinho em responder.
26/07/2013bjs
Em St Pancras é só seguir as indicações para o “underground”. Como você vai ter que pegar o metrô até Waterloo, não tem muita complicação, pois existem várias placas indicativas pela estação 🙂
29/07/2013Ola, luiza,
10/08/2013Gostaria de saber como faco chegar de earls coult no Aeroporto Heathrow.
Obrigada,
Olá!
12/08/2013A estação de Earls Court é linha azul (Piccadilly Line), que é a mesma linha do aeroporto. É só pegar na direção que leva aos terminais de Heathrow.
Qualquer dúvida, você pode consultar a rota no site tfl.gov.uk ou no google maps.
Um abraço
Olá Luiza, gostaria de sua orientação: como ir de Victoria underground Station até a St. Pancras Station (de onde sai o trem Eurostar para Paris) de metrô?
06/10/2013Adriana,
é só pegar a Victoria line (azul claro) e descer em Kings Cross St Pancras. 🙂
11/10/2013Luiza, obrigada pela informação!
13/10/2013Olá Luiza! Eu e meu esposo vms p Londres e nosso vôo desce no Aeroporto Gatwick. Como faço p chegar ao hyde park, pois vms nos hospedar no the hyde park hotel. Qual o melhor transporte? Vc poderia nos ajudar? Aguardo sua ajuda. Obrigada!
17/10/2013Oi, Lena!
Gatwick oferece opção de trem ou ônibus até o centro da cidade. O trem normalmente é mais rápido, custa cerca de £10 por trajeto e te deixa em London Bridge (de lá você pode pegar o metrô até o seu hotel. Coloque a estação como ponto inicial e o endereço do seu hotel como final em um dos sites indicados, para saber a melhor rota).
Em relação à passagem para Amsterdam, creio que seja possível comprar no aeroporto, mas é sempre muito mais caro. Não sei te dizer se a diferença de preço faz compensar comprar daí e pagar iof ou comprar aqui no aeroporto, pois depende muito do valor da passagem em cada dia. Talvez seja melhor comprar aqui mesmo…
02/11/2013Oi Luiza! Sou eu novamente… Estamos na dúvida se compramos as passagena p amsterdam por aqui (brasil). Então, vc saberia me dizer se é fácil comprarmos passagens aéreas para amsterdam no aeroporto gatwick, pois fkremos 3 dias wm londres e dps vms p amsterdam. Obrigada!
17/10/2013Oi, Luiza. Estou indo a Londres para assistir ao ATP FINALS de tênis na próxima semana. Vou ficar em Piccadilly Circus. Pelo que visualizei, tomo o metrô Bakerloo em Piccadilly e faço conexão para a linha Jubilee na estação Waterloo.e vou até a North Greenwich. É isso?
Abraço,
Cláudio Ely
01/11/2013Oi, Claudio!
02/11/2013Se você vai até North Greenwich, deve pegar a Piccadilly Line até Green Park e lá pegar a Jubilee Line ou pode fazer isso mesmo que falou.
Só veja nos sites indicados qual é a forma mais rápida 😉
Oi Luiza, tudo bem? Vou passar alguns dias de férias em Londres agora no final do ano e sei que vou usar demais o metrô. Queria saber qual bilhete devo comprar (a opção mais econômica). Ficarei 4 dias na cidade. Bjs e obrigada! Milena
16/11/2013Oi, Milena.
18/11/2013Se você tem certeza de que vai usar muuuito o metrô, teria que comprar um travelcard diário para cada dia que você for ficar aqui. Fora essa opção, só existe o travelcard semanal, que no caso não compensaria pra você.
O preço do cartão diário para ser utilizado entre as zonas 1-2 é £7.30 (durante a semana só pode ser usado após 9:30am e no final de semana pode ser usado o dia inteiro) ou £8.80 sem restrição de horário.
Para saber mais sobre as opções de passes de transporte, entre nesse link.
Bjinho
Muito boas informações!!! Obrigada
18/06/2014Olá, Luiza. Parabéns e obrigado pelo blog. As informações são realmente relevantes. Estou com uma dúvida a respeito de seguir para Heathrow pelo metrô. Já vi as referências das estações, mas a minha dúvida é com relação às malas. Vou com esposa e dois filhos e gostaria de saber se é tranquilo, se tem uma roleta especial para quem estiver com bagagem.
23/07/2014Obrigado,
Marcos Monteiro
Oi, Marcos.
Existem catracas mais largas pra quem está com mala e em várias das principais estações, existem elevadores também.
Eu sempre vou e volto de lá de metrô e apesar de ser cansativo, é tranquilo (e bem mais barato que taxi ou trem).
Um abraço!
23/07/2014Ah, entendi. Muito obrigado pela informação.
24/07/2014Olá, eu preciso saber como faço para ir do King’s Cross até o Terminal 5 do Heathrow!
22/09/2014Obrigada! 🙂
Rosane,
Só pegar a Piccadilly Line direto ate o terminal 5.
06/10/2014ótimas informações! Parabéns pela iniciativa! 🙂
13/10/2014Tenho uma dúvida,apesar do post não ser exatamente sobre isso..quero comprar o travelcard de 7 dias,mas pelo que entendi posso usar ilimitado nas zonas 1 e 2..mas no caso eu chegando pelo aeroporto de heathrow, q fica na zona 6, ??terei que comprar um bilhete ate as zonas 1 ou 2 ou da p usar esse travelcard 7 dias mesmo?? muito obrigado!!
Rodrigo,
você compra o travelcard para usar nas zonas que quiser. O preço varia, mas existem opções que incluem todas as zonas.
14/10/2014Você vai ter que colocar um crédito extra no seu cartão (fora do travelcard), pois vai ser cobrado o valor a mais da passagem… Bom, eu sei que a explicação não foi boa, então vou te dar um exemplo:
meu marido tem o travelcard entre as zonas 1-3 e para ir até Heathrow, é cobrado £1,50 do crédito que ele tem no cartão, fora o que ele pagou do travelcard. Esse é o quivalente ao preço entre as zonas 4-6 que não são cobertas pelo travelcard que ele compra. Deu pra entender? =/
Entendi..então um crédito de £5 seria mais que o necessário
esse crédito tem alguma validade ? já que eu usaria em dias distintos (na chegada e na saída)
Obrigado!
17/10/2014Se você já comprar o travelcard assim que chegar no aeroporto e antes de bater o cartão, acredito que seja suficiente sim.
18/10/2014O crédito não tem validade, pode ficar tranquilo 🙂
Oi, Luiza. Vou a Londres pela primeira vez no dia 6 de fevereiro. No dia 7/2 vamos para Liverpool.
02/02/2015Comprei os tickets na thetrainline saindo da estação Paddington para Euston e da Euston para Liverpool.
Fiquei preocupada com a troca do tube para o trem, pois o bilhete diz que que chega de Paddington a Euston às 9h07 e sai às 9h07 de Euston para Liverpool. É assim mesmo? Não há um tempo de espera para a troca do tube para o trem. Ou eu posso pegar o tube em Paddington no horário mais cedo do horário que está no bilhete (8h39). Tira essa dúvida pra mim? Obrigadão.
Demorei a responder… Desculpe 🙁
11/02/2015Espero que tenha dado tudo certo!
Oi, Luíza, sem problema. Na ida não conseguimos encontrar a plataforma certa na Paddington. Daí pegamos um táxi até Euston para não perder o trem. Valeu a pena, pois éramos 5 e o valor compensou. Na volta deu tudo certinho. Abraços
13/02/2015Oi Luiza, tudo bem?
Estou indo com meu marido agora em maio p/ Londres, ficaremos 3 dias, vou ficar próximo a estação Caledonian Road, p/ chegar do aeroporto de Heathrow, ja sei que pego a linha Piccadilly (azul escuro) correto? a minha pergunta é.. tenho que fazer alguma conexão, ou só ficar no metro e aguardar chegar essa estação, que fica após a King´s Cross? Pretendo estar com 1 mala grande apenas, e da estação até o Hotel seria 1,200 km, vc acha que seria tranquilo ir a pé (com a mala de rodinha) ou teria que pegar um taxi? (me preocupo, pq não falo muito bem o Inglês, só o básico)
Também gostaria de saber sobre o oyster, vc poderia me explicar, pois ficarei 3 dias em Londres, nas zonas 1 e 2, e apenas sairei dessa área p/ chegar e sair pelo aeroporto Heathrow.
Achei um pouco complicado, poderia fazer a gentileza de me explicar, como solicitar o oyster, onde, e quanto pagar por ele? Ficaria muito agradecida.
Obrigada
Tieli Munhoz
04/02/2015Tieli,
andar ou não depende de você e do que você está disposta a fazer. Nós nunca pegamos taxi para chegar em hotéis, mas aí depende do seu estilo.
Para saber o caminho exato, entre em tfl.gov.uk e coloque o ponto de partida e o de chegada no canto esquerdo (“plan a journey”). Lá te dão todos os passos certinhos.
Você compra o oyster em máquinas ou guichês nas estações de metrô. Os preços variam de acordo com as zonas e o número de dias, mas nesse link tem todos eles (você compraria o travelcard, que existe diário, semanal e mensal): http://tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/tube-dlr-lo-adult-fares.pdf
02/03/2015Oi, Luiza, vou chegar em Londres pelo aeroporto de Gatwick, como faço para chegar no Hotel Lancaster Gate no Hyde Park?
22/02/2015Se você tiver o endereço completo do hotel ou o cep (ou até mesmo se souber qual estação fica mais próxima – Hyde Park ou Lancaster Gate), é só entrar nesse site no canto esquerdo (“plan a journey”) e colocar seu ponto de partida e chegada para saber o caminho exato a fazer:
02/03/2015http://tfl.gov.uk/
oi tudo bom?
como vou de metro para o aeroporto de gatwick, é possivel? o problema é que tenho voo as 7 da manha, existe metro por volta das 3.30 4 da manha? ou taxi?!
29/04/2015aguardo resposta
Não existe metrô até Gatwick, apenas trens ou ônibus (não convencionais, ônibus específico para o aeroporto).
14/05/2015O metrô não fica aberto durante a madrugada, você teria que pegar night bus. Entre no site http://www.tfl.gov.uk e coloque de onde você vai sair e até onde quer chegar no “journey planner” e eles te dão todas as opções.
Olá, Luiza!
22/05/2015Chego à Londres pela St. Pancras. Como chego até a Victoria Coach Station?
Outra pergunta, se me permite, rs: a Victoria Station é a estação mais próxima da St. Pancras que tem os ônibus na National Express? Pois vou para o interior da Inglaterra.
Muitooo obrigada!!!
Samara,
só pegar a Victoria line. Entre no maps.google.com e coloque o seu ponto inicial e onde você quer chegar. Lá te fala exatamente como fazer, mais fácil do que eu te explicar.
23/05/2015Provavelmente sim. No site da National Express tem todas as estações 🙂
Chego em Londres pela St. Pancras (Eurostar). Como chego até a estação de metrô de Paddington?
24/06/2015No post tem um link pra você colocar o ponto de partida e o de chegada e o site te mostra todas as rotas direitinho.
24/06/2015Olha no Google Maps ou no tfl.gov.uk
Oi Luiza,
vou chegar em Londres pelo Aeroporto Heathrow. e vou pegar a linha Piccadily até a estação King’s Cross, porém ouvi falar que há uma pegadinha porque essa linha se divide em duas, é isso mesmo? sabe me dizer qual sentido tenho que pegar? Ah, Aproveitando uma dúvida já citada acima, vou comprar o Oyster de 7 dias e o crédito extra para ir até o centro. O Oyster compro na máquina mas e o crédito extra, também consigo colocar na máquina ou tenho que ir no guichê?
31/08/2015Desculpe o texto gigante! Estou aproveitando muita dica do seu blog, obrigada.
Sem pegadinha nenhuma. Você pega o trem e ele vai direto na mesma direção (não tem outra opção saindo do aeroporto, que é a linha final). Na volta para o aeroporto é que vc tem que prestar atenção e pegar em direção a Heathrow.
04/09/2015Você faz tudo na máquina direto. 🙂
Oi Luiza, tenho um dúvida.
Como faço para ir de Watford Junction para o aeroporto de Gatwick?
Tem metrô pra lá, algum trem direto?
Qual a melhor alternativa?
Obrigada.
16/09/2015Andresa,
acho que não tem trem direto não (não tem metrô no aeroporto de Gatwick).
18/09/2015Tem o link do Google Maps no texto, clica lá, coloca que vai partir de Watford Junction e chegar em Gatwick e eles te mostram direitinho como fazer. Mais fácil do que eu tentar explicar. 🙂
Oi Luiza!! Estou com uma dúvida enorme!! Vou para Londres mês que vem e preciso me programar para a primeira atração que verei, porém estou completamente perdida, tenho que pegar um metrô na zona 2 que vá para euston e de euston pegar um que vá para watford junction, mas euston é um metrô? E watford junction é trem? Estou completamente perdida de como farei isso!!! Socorro Luiza!!!
25/09/2015É um overground, vc usa o Oyster da mesma forma, só tem que fazer a baldeação. Qualquer dúvida olhe no tfl.gov.uk e eles dão o caminho certinho.
02/10/2015Boa tarde! Tudo bem? Preciso de um help!!
15/10/2015Como faço para ir do Aeroporto de Heathrow até a Estação de Waterloo, onde reservei hotel?
E partindo de Waterloo para pegar o Eurotrem em direção à Paris?
Agradeço desde já caso puder me auxiliar!!
Priscila,
no post e nos comentários tem dois links de onde olhar isso.
15/10/2015Use o Google Maps ou o site tfl.gov.uk e coloque de onde vai sair e onde quer chegar que estes sites de indicam exatamente qual transporte usar, linha de metrô, quanto tempo demora, etc. Vc vai entender melhor do que se eu explicar. 🙂
Oi Luiza, muito bom seu post, mas to com uma dúvida!!
25/10/2015Eu e minha amiga temos uma conexão de 6 hrs em heathrow (terminal 5) e queríamos conhecer pelo menos o Big Ben. Já to ligada nas linhas/estações (pegaria a Picadilly, saltando na Hammersmith e pego a District saltando em Westminster), mas queria saber qual a melhor forma de comprar o ticket. Só posso comprar na hora? E se sim, qual o preço médio? Agradeço de antemão a atenção!!! Beijão
Bilhete de metrô você só consegue comprar na hora, nas máquinas que existem na estação no aeroporto.
27/10/2015Para mais informações sobre preços e como chegar nos lugares: http://www.tfl.gov.uk
Parabéns pelo baby!
30/03/2016Como eu faço para ir do aeroporto para o Southwark Station, 68-70 Blackfriars Rd, London SE1 8JZ, UK?
Vou ficar no ibis e vi q tem uma estação pertinho
Desde já agradeço a colaboração
Karine,
não sei nem em que aeroporto você chega, são 6 em Londres.
07/04/2016De qualquer forma, use o link do Google Maps ou do TFL neste post para ver a rota certinha.
Caso seja Heathrow: https://londonso.com/inglaterra/londres/do-aeroporto-de-heathrow-ao-centro-de-londres/